Február első felében kiváló verseskötettel jelentkezik a kiadó: a kortárs román líra egyik legfontosabb alakja, Radu Vancu nem mindennapi művét Radnóti Miklós ihlette. André Ferenc fordításában a Kaddis Radnóti Miklósért a tömegsír törékeny és legyőzhetetlen utópiáját tárja fel, ahol halál, szerelem, szépség, gonosz, vágy, háború, költészet egymásba olvadva hozza létre e kötetet az emberiségért. A képzeletbeli költői világban Gyarmati Fanni találja meg férje zsebében az elázott noteszt, amit kiszárít a napon. Ahogy előtűnnek a versek, Radnóti visszatér a halálból, és beszélni kezd, hangot adva a számtalan megtöretett, meggyilkolt embernek, és nem engedi, hogy a pusztításé legyen az utolsó szó.
2025. január 31. (péntek) 21:45
