A Tótfalusi Ágnes fordításában jelent meg Stendhal klasszikus műve kétkötetes, díszdobozos kiadásban. Ez a regény megelőzte a korát – mintha a 20. században írták volna (André Gide). Julien jóképű, és tele van ambíciókkal, célja, hogy származása ellenére érvényesüljön az előkelő körökben. Jellemét tudatosan alakítva ér el egyre nagyobb társasági sikereket, miközben képmutató, érdekelvű döntéseket hoz. Diadallal veszi be a korabeli Párizs fényűző szalonjait. Julien karrierjének és szerelmeinek története a Napóleon veresége utáni francia társadalom szatirikus krónikája. A főszereplő machiavellista viselkedésének egyetlen gátját saját érzelmei képezik. Julien Sorel az európai irodalom egyik legizgalmasabb és legkétesebb alakja.

