A távozó Roberto Martínez gyávaságát nevezte meg a portugál labdarúgó-válogatott világbajnoki kudarcának fő okaként az A Bola szerzője, Francisco Vaz de Miranda, aki szerint eljött az ideje annak, hogy Cristiano Ronaldo elbúcsúzzon a nemzeti csapattól. Francisco Vaz de Miranda számon kéri a szövetségi kapitányon Goncalo Ramos mellőzését, megjegyezve, hogy a Milan centerét, aki vb-ken 37 percenkét lő gólt vagy ad gólpasszt pályára sem küldte egy olyan mérkőzésen, amelyen a spanyol válogatott a kapujához szögezte a tornára a végső győzelem reményében érkező Cristiano Ronaldóékat.A portugálok millióival hitette el, hogy ez az ő világbajnokságuk lesz, mert a válogatott középpályája még sosem volt ilyen erős, Cristiano Ronaldo csattanós választ fog adni azoknak, akik huszonhárom éve „ki akarják nyírni” őt. A valóság azonban szembejött.
„Öt vb-meccsen Portugáliának volt két rendkívül kínos mérkőzése a Kongói Demokratikus Köztársaság és Kolumbia ellen, és igen hamar kiderült, hogy hiába hemzsegtek a keretben a remek egyéni képességű labdarúgók, a csapat mégsem működött – írja a szerző, aki az erős felütés után még keményebben folytatja. – Ha ez a valaha volt legjobb generáció, akkor bocsánatot kérek Migueltől, Ricardo Carvalhótól, Petittől, Tiagótól, Maniche-tól, Costinhától, Luís Figótól, Simao Sabrosától, Nuno Gomestől vagy Fernando Meirától, akik – eddig utolsóként – valóban fel is tudtak valamit mutatni a világbajnokság színpadán.”
Vaz de Miranda szerint az sem érv, hogy az Európa-bajnok spanyol „testvérektől” nem szégyen kikapni, igencsak gyenge lábakon áll, mert ez a párharc elkerülhető lett volna, ha a csapat legyőzte volna Kolumbiát, ugyanis csoportelsőként előbb Ghána, majd Svájc vagy Algéria jött volna szembe. „Roberto Martínez ciklusa, Istennek hála, véget ért. Brillírozás vagy dicsőség nélkül, mindössze egy Nemzetek Ligája-győzelemmel, ami az Európa-bajnoki és világbajnoki kudarcokkal összevetve semmit sem ér. Martínez gyáva edző, aki képtelen domináns futballt játszatni a válogatottal”.
