A 4 milliós német fővárosban még nem kezdődött el az iskolai szünet, de már most túlterheltek a vizes létesítmények. Egyes strandokon a júliusi rekkenő hőségben szüneteltetik a jegykiadást. Dugig vannak a kabinok, a medencék – hosszú sorok kígyoznak a büféknél. Szerencsére a Spree-Havel-metropolisz tavakban gazdag. Ez igaz a környező tartományra is. A Lengyel Köztársasággal szomszédos festői régióban e nyáron már több fürdőző is megfulladt.
Brandenburg fővárosában, Potsdamban július elején 38,8 fokot mértek. A pancsikolás mellett sokan a templomokban, kastélymúzeumokban és a bevásárló központokban keresnek felüdülést. Az alkoholmentes italokból az átlagosnál több fogy – ez persze nem csupán Németország keleti felére igaz. E forróságban sok dolguk akad a tűzoltóknak. Berlin környékén e percekben is számos helyen parázslik a tarló, égnek a gabonamezők és tucatnyi hektáron az erdők is.
