Azon a pénteken Hiller István kulturális és oktatási miniszter nyitotta meg Berlinben az új Collegium Hungaricumot. Az ötszintes – egyebek mellett – kiállítóteremnek, könyvtárnak, irodáknak és vendégszobáknak otthont adó – új magyar kulturális intézet a német főváros nagyközönségének szombaton nyílt nappal mutatkozott be. Hosszas huzavona után kapta csak vissza Magyarország azt a telket, ahol a Horthy-korszak idején állt Berlinben a Collegium Hungaricum. A háború után csupán 1973-ban nyílhatott magyar kulturális intézet az NDK fővárosában. Ebből a mára elavult épület komplexumból költözhetett át a Múzeum Sziget és a Humboldt Egyetem szomszédságába az új intézet.
A budapesti miniszteren kívül, mintegy 400 meghívott vendég vett részt a pénteki ünnepségen: köztük Masát András professzor, aki 1997 óta irányította a magyar kulturális intézetet, illetve a következő direktor, Can Togay János, valamint Joschka Fischer korábbi német külügyminiszter, Konrád György, Esterházy Péter, Dalos György írók.
Akkor szombaton egész napos nyitva tartással fogadta a világhírű Pergamon Múzeumtól 200 méterre fekvő új magyar kulturális központ a berlinieket. Kertész Imre, Konrád György és Parti Nagy Lajos felolvasást és dedikációt tartott. Levetítették Tóth M.Géza Ergo című filmjét, majd Réti Anna táncszínháza mutatkozott be. A péntek-szombati programsorozat záró akkordjaként – amely egyben a magyar kulturális évad, az Ungarische Akzent befejezését is jelentette – jazzkoncert és diszkó várta a berlini Collegium Hungaricum régi és új barátait.
