Ritkán fordul elő velem, hogy magyar szerző művét német barátaim ajánlják figyelmembe a Spreenél. De, ez történt a minap, amikor kezembe került – az 1958-ban az USA-ban elhunyt, Oscar-díjas forgatókönyvíró, Székely János (John Pen) vaskos, megrázó kötete. Nyomor és gazdagság. Külváros és korzózó Duna-parti polgárok, szakácsnők, kurvák a Horthy korszakban. Éhezés otthon, luxus a hotelekben: egy fiatal szállodai dolgozó szemével. Szenny, szex, pezsgő, nők – anno.