Nem sokkal élte túl – azonos nevű – színész édesapját a budapesti gyökerű ifjabb Beregi Oszkár (1918-1976). A magyar fiatalember a második világháború küszöbén települt át Argentinába, majd Chilébe. A 60-as években az USA-ban találtak új hazára beteg atyjával és szűkebb családjával.
Idősebb Beregi Oszkár (1876-1965) Bécsben és Berlinben is otthonosan mozgott. A kikeresztelkedett „papa a nyilas rémuralom idején a getto Wesselényi utcai kórházában” talált menedéket. 1944 őszétől Szegeden játszott: ’45 elején a Művészszakszervezet elnökévé választották a – hamarosan Pestre szerződő – 69 esztendős Beregit. A szeretett Nemzetiben (az akkor még élő) George Bernard Shaw Szent Johanna című drámájában lépett ismét a fővárosi közönség elé – hosszú kényszerszünet után. Aztán 1946-ban újfent a távozás mellett döntött a megromlott egészségi állapotú sztár. Irány Dél-Amerika, ahol fia, ifjabb Beregi Oszkár fogadta nagy tisztelettel apját. Az emlékiratain dolgozó idősebb Beregit 1965-ben Hollywoodban érte a halál: hamvait utóbb Magyarországon temették el.
Ifjabb Beregi, akárcsak híres felmenője színészként kereste kenyerét. Kaliforniában elsősorban amerikai tévészériákban bukkant fel: a magyar közönség többek közt a Columbo krimisorozat egyik ’73-as epizódjában láthatta a (sakkhoz nem értő) francia pincér szerepében. De játszott más televíziós- és mozi filmekben is: The Untouchables, The Twilight Zone, The Third Man, I’m Only Human, Tequila Mockingbird, Young Frankenstein, The Monkees stb. Ifjabb Beregi Oszkár alig 58 évesen Los Angelesben hunyt el.
