Az Origo félművelt szerzője kiakadt az Édes Anna transzvesztita szereplőjén, mert fogalma sem volt róla, hogy Kosztolányi a regényben is így írta meg. Az Origo munkatársa szerint „a klasszikus magyar irodalom megcsúfolása zajlik az Örkény Színházban”.
A 444. hu fedezte fel, hogy Kovács Nikol az utóbbi időben budapesti színházak előadásain háborodik. Legutóbbi cikkében az Örkény Színház Édes Anna című előadásán akadt ki, amiért az, ahogy a cím fogalmaz, „egy transzvesztitával gyalázza meg Kosztolányi remekművét”. Szenteczki Zita, a darab rendezője a Facebookon tette helyre a boacsinálta kritikust, idézve a regényből.
