Hogyan lett világhírű Zsákos Frodó?

Minden idők legnagyobb hatású filológusa és nyelvészprofesszora volt J. R. R. Tolkien, aki új utakat tört, új műfajt teremtett, és minden részletében kidolgozott egy időtlen univerzumot. Pedig csak a gyerekeit akarta saját történeteivel szórakoztatni. Az Oxfordban tanító nyelvzseni, a modern fantasy atyja 134 éve született ezen a napon.
Amikor J. R. R. Tolkien angol író, költő, nyelvész, filológus, illusztrátor, az Oxfordi Egyetem angolnyelv- és irodalomprofesszora mesélni kezdte gyerekeinek egy félénk hobbit, Bilbo Baggins, azaz Zsákos Bilbó kalandjait, még nem sejtette, hogy saját történetei akkora világhírre tesznek szert, hogy egy ligába kerül majd Shakespeare-rel, Agatha Christie-vel vagy Mao Ce-tunggal mint az egyik legtöbb példányban eladott könyvek szerzője a 20. században.
Annyira tetszett gyerekeinek és barátainak, köztük C. S. Lewisnak, a Narnia krónikái szerzőjének, hogy a törpöknek segítő jámbor hobbit történetét regénnyé formálta, és 1937-ben megjelent A Hobbit. Akkora siker lett, hogy az angol kiadó rávette, hogy írjon folytatásokat. Így született meg a sötétebb és komolyabb világú, inkább már felnőtteknek szánt A Gyűrűk Ura, a 20. század egyik legnépszerűbb szépirodalmi alkotása, amivel J. R. R. Tolkien lefektette egy új műfaj, a fantasy irodalom alapjait.
Magyarra egyébként a legnépszerűbb magyar köztársasági elnök, Göncz Árpád fordította Tokien regényeit.