A Messiás az oratóriumirodalom talán leghíresebb alkotása. A brit zenei hagyományban e mű számít a nagybetűs oratóriumnak, Alleluja tétele pedig az angolok szinte második himnusza, amelyet mindmáig állva hallgatnak a hangversenyeken. A Budafoki Dohnányi Zenekar és a Budapesti Akadémiai Kórustársaság (karigazgató: Balassa Ildikó) koncertjén a szólótételeket négy rendkívül tehetséges, fiatal horvát énekes (Nikolina Hrkać – szoprán, Dina Jularić Ivančić – mezzoszoprán, Mislav Lucić – tenor, Benjamin Šuran – basszus) adja elő.
Számos oratóriumról, így a Messiásról is elmondható, hogy az előadói gyakorlatban időről időre más-más összetételben, különféle változatokban – az áriák akár más-más hangfajon – szólal meg. E változatok egy része gyakran magától a szerzőtől, más része a korabeli – illetve az utókor által ránk hagyományozott – előadói gyakorlatból származik. A mű előadói apparátusa is sokat változott az idők során: a darabot 1742-ben körülbelül ötven fő mutatta be, ezzel szemben ma már találkozhatunk akár ezer főt meghaladó apparátussal is. A Messiásnak manapság két gyakran előkerülő átdolgozása forog közkézen. Az egyik Mozarttól származik, a másik pedig Sir Eugene Goossens munkája az 1950-es évekből. A Budafoki Dohnányi Zenekar mindkét verziót játszotta már. Mozart változata Händel viszonylag egyszerű hangszerelését kívánta dúsítani, Goossensé pedig a 19-20. század túlburjánzó „gigazenekarait” igyekezett közelíteni az eredeti Händel-oratóriumhoz. Mozart nemcsak áthangszerelte a darabot,
hanem érthető és elfogadható rövidítéseket is eszközölt benne.
A jelen előadás Mozart hangszereléséből és tétel-összeállításából indul ki, egyetlen részlet – az If God be for us… („Ha az Úr velünk, ki ellenünk…”) kezdetű szopránária – kivételével, amelyet az előadók az eredeti Händel-verzió szerint hagytak meg a műben. Bár a Mozart-változat német nyelven készült, a BDZ előadása megőrzi az eredeti angol szöveget, amely mind az előadók, mind a hallgatók számára komfortosabb hangversenyélményt kínál. A koncerten az együttes előadásain megszokott módon szövegfeliratozás és kivetített képzőművészeti alkotások kalauzolják a koncertlátogatókat október 8-án a Müpa Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben.
